פרוזה תרגוםהוצאת נהר-ארייה מרסלה זיכרונות מפומפיי נובלה פנטסטית פרי עטו המופלא של תאופיל גוטייה מהמקורייים בסופרי צרפת..
צעיר צרפתי מבקר בהריסות פומפיי ומוצא שם את אהבת חייו. ואולם, היפהפייה הצעירה, אָרִייָה מַרסֶלה, בתו של אחד מעשירי העיר, היא בת אלפיים...בספר זה, בניסיון לחצות את גבולות הזמן והזמניוּת, התשוקה והאהבה נעשות כוח רב-עוצמה שביכולתו להניע את גלגלי הזמן.בעט קסומה ומְכשפת מוחק תאופיל גוטייה, מגדולי הסופרים הצרפתים במאה התשע עשרה, את קווי הזמן ואת פערי התרבות המפרידים בין התקופות ההיסטוריות. הצעיר הצרפתי המבקר בפומפיי כתייר באמצע המאה התשע עשרה מתאהב עד טירוף בארייה מרסלה, אישה נחלמת ונחשקת, פאם פטאל מתעתעת, צעירה בת אלפיים שנה, יצירה טהורה של הדמיון ולמרות זאת אישה מוחשית לחלוטין...
מצרפתית: אביגיל בורשטיין.בסוף הספר נקודות ציון בחייו של תאופיל גוטייה.על העטיפה הקדמית ציור קיר שהשתמר בפומפיי.על הכריכה האחורית צילום של גוטייה.
ספר חדש 86 עמודים.
קרא עוד...